From the text on the auto-training page:
"Please note that if you go inactive for too long, auto training will be disabled."
I do not know how long "too long" is, but it sounds like it will eventually just turn off auto training, and then if the player is still gone long enough, they will hit the training point cap of 30 and start losing training points. I do not believe there is any penalty to the training while inactive.